If I were a director, Trieste on Sunday would have been the perfect set for a military action movie: plenty of women and children in the main square and around, some men from the East, traditionally dressed, some women wearing headscarves, numerous uniformed soldiers and some military assets: a lightweight attack helicopter (Agusta A129), armed with machine guns, a cannon, anti-tank missiles and/or anti-aircraft rockets (unit cost: over €20 million); a light wheeled armoured fighting vehicle (Puma 6*6), armed with machine guns; a tank destroyer (Blindo Centauro 8*8) equipped with a 105 mm 52 calibre cannon and with two 7.62 mm machine guns (unit cost: over €1.5 million); a mine cleaning robot used by bomb squads within the italian Army, similar to that used in Kathrin Bigelow's movie "The hurt locker".
By adding some special effects and a few Hollywood stars the movie would be done, without too much effort.
But I'm not a movie director and in Trieste the set was not built for a movie, but for a military show, within what was supposed to be a commemoration for Italy's entrance in World War I, but that was actually a great party, which involved thousands of people, enjoying military fitness courses accompanied by very rhythmic music, looking with wonder at the skydivers, collecting information at the stands set up by some military corps, clapping for "bersaglieri" (an infantry unit, that can be recognized by its distinctive wide brimmed hat) and the military band, taking pictures of their kids on the chopper or on the tank.
I asked a friend of mine, who was living in Sarajevo during the siege: "What do you think about all that stuff?" She answered: "I cannot stand it". Personally I cannot stand it too. I've never been under fire but I can imagine what does it mean and I can imagine what the military assets shown in Trieste are for: shooting something or somebody.
All respect due to those soldiers in Trieste on Sunday, who were fulfilling their obligations, let me say that weapons are not toys for kids and war is not a show. Weapons are used to shoot, war is a tragedy. If you don't believe me take a look at what's going on in Syria, where people who are still alive are escaping the war, not celebrating it.
Therefore today there are no winners.
That's all.
p.s. To better understand what was the situation like during the weekend click here.
Quando le armi sono giocattoli e la guerra è uno show
Se fossi una regista cinematografica, Trieste domenica scorsa sarebbe stata il set perfetto per un film d'azione militare: tantissime donne e bambini nella piazza principale e dintorni, alcuni uomini orientali vestiti in modo tradizionale, alcune donne con il vero, numerosi soldati in uniforme e alcuni mezzi militari: un elicottero d'attacco leggero (Agusta 129), dotato di mitragliatrici, un cannone, missili anti carro e/o razzi anti aerei (costo unitario: più di 20 milioni di euro); un mezzo blindato corazzato leggero (Puma 6*6) dotato di mitragliatrici; un cacciacarri (Blindo Centauro 8*8) dotato di un cannone 105mm/52 e con due mitragliatrici 7.62 mm (costo unitario: più di 1,5 milioni di euro); un robot sminatore utilizzato dagli artificieri dell'esercito italiano, simile a quello usato nel film "The hurt locker" di Kathrin Bigelow.
Con l'aggiunta di alcuni effetti speciali e la presenza di alcune star holliwoodiane il film sarebbe pronto, senza troppo sforzo.
Ma io non sono una regista cinematografica e a Trieste il set non è stato allestito per un film, ma per uno spettacolo militare, nel contesto di quella che sarebbe dovuta essere una commemorazione per l'entrata dell'Italia nella Prima Guerra Mondiale, ma che di fatto è stata una grande festa che ha coinvolto migliaia di persone, che si sono divertite nei corsi fitness militari accompagnati da musiche molto ritmiche, che hanno guardato con meraviglia ai paracadutisti, che hanno raccolto informazioni presso gli stand allestiti da alcuni corpi armati, che hanno applaudito ai bersaglieri e alla banda militare, che hanno scattato foto dei loro figli nell'elicottero o sul cacciacarro.
Ho chiesto ad un'amica che viveva a Sarajevo durante l'assedio: "Tu cosa ne pensi di tutto questo?" Mi ha risposto: "Non lo posso reggere." Personalmente non lo posso reggere nemmeno io. Non sono mai stata in guerra ma immagino cosa voglia dire e posso anche immaginare il modo in cui vengono utilizzati i mezzi militari in mostra a Trieste: sparare a qualcosa o a qualcuno.
Con tutto il rispetto per quei soldati che erano a Trieste domenica e che stavano compiendo il loro dovere, lasciatemi dire che le armi non sono armi per bambini e la guerra non è uno spettacolo. Le armi sono usate per sparare, la guerra è una tragedia. Se non mi credete guardate cosa sta succedendo in Siria, dove la gente ancora viva scappa dalla guerra, non la celebra.
Oggi perciò non ci sono vincitori.
p.s. Per capire meglio l'aria che tirava in questo weekend cliccate qui.
Nessun commento:
Posta un commento